À propos de SMARDT En tant que pionnier mondial de la technologie des refroidisseurs centrifuges sans huile, avec une gamme croissante de solutions de gestion thermique, Smardt s'engage à fournir des systèmes à haut rendement et économes en énergie aux industries, aux promoteurs immobiliers, aux établissements de santé et aux centres éducatifs du monde entier. Nous exploitons des sites de production aux États-Unis, au Canada, en Allemagne, en Chine et en Australie, avec une équipe de plus de 900 employés. En mettant l'accent sur la fiabilité, la performance et la responsabilité environnementale, Smardt continue de redéfinir les normes du secteur grâce à une ingénierie de pointe et à son engagement en faveur d'un avenir plus durable. SMARDT poursuit l’expansion de ses activités en Amérique du Nord et est à la recherche d’ un(e) Concepteur(rice ) électrique à fort impact afin d' élaborer et maintenir à jour les dossiers de conception électrique des refroidisseurs et des pompes à chaleur afin de répondre aux besoins commerciaux, de production et de service après-vente. Résumé du Rôle Nous sommes à la recherche d'un(e) Inspecteur(trice) des appareils sous pression hautement motivé(e), rigoureux(se) et soucieux(se) du détail afin de joindre notre équipe Qualité au sein d'une entreprise manufacturière chef de file dans la fabrication de refroidisseurs (chillers). Ce rôle est responsable de s'assurer que les appareils sous pression et leurs composantes sont fabriqués, inspectés, mis à l'essai et documentés conformément aux codes applicables, aux exigences des clients ainsi qu'aux normes de qualité internes. La personne retenue jouera un rôle essentiel dans le maintien de la sécurité des produits, de la conformité réglementaire et de l'excellence manufacturière, tout en soutenant les exigences de certification de l'ASME, des CRN et des clients. Ce poste collabore étroitement avec les équipes de Production, Ingénierie, Qualité ainsi qu'avec les inspecteurs autorisés et les organismes d'inspection externes tout au long du processus de fabrication. Principales Responsabilités - Effectuer les inspections en cours de fabrication et les inspections finales des appareils sous pression et des composantes connexes conformément au Code ASME, aux exigences des clients et aux procédures de l'entreprise. - Examiner et valider les rapports d'essais des matériaux (MTR) , les registres de traçabilité ainsi que la documentation de fabrication afin d'assurer leur conformité aux exigences des codes applicables. - Préparer, examiner et maintenir les dossiers de fabrication , les rapports d'inspection, les registres de qualité ainsi que toute la documentation de certification. - Coordonner et être témoin des essais hydrostatiques, pneumatiques et d'étanchéité en veillant à ce qu'ils soient réalisés de façon sécuritaire et conformément aux normes applicables. - Réaliser ou superviser les activités d' essais non destructifs (END/NDT) , notamment : - inspection visuelle (VT); - ressuage (PT); - magnétoscopie (MT); - contrôle par ultrasons (UT); - interprétation des radiographies industrielles (RT). - Vérifier que les activités de soudage respectent les descriptions de modes opératoires de soudage (DMOS/WPS) , les procès-verbaux de qualification des modes opératoires (QMOS/PQR) ainsi que les qualifications des soudeurs (WPQ). - Coordonner les inspections avec les Inspecteurs autorisés (Authorized Inspectors – AI) , les organismes d'inspection tiers, les représentants des clients et les autorités réglementaires. - Effectuer des audits des procédés de fabrication et des activités de fabrication afin d'assurer la conformité aux exigences de la Section VIII, de la Section IX du Code ASME, du National Board ainsi qu'aux exigences des clients. - Identifier, documenter et signaler les non-conformités , tout en participant aux analyses des causes fondamentales et à la mise en œuvre des actions correctives. - Soutenir les audits internes, externes, clients, ASME, National Board, CRN ainsi que les audits réglementaires, selon les besoins. - Collaborer avec les équipes d'Ingénierie, Production, Approvisionnement et Qualité afin de résoudre les enjeux techniques et de qualité. - Promouvoir une forte culture de santé et sécurité, de qualité, de conformité et d'amélioration continue dans l'ensemble des opérations manufacturières. Profil Recherché Expérience: - Bilingue (français/anglais) *voir la remarque ci-dessous - Minimum de 3 à 5 années d'expérience dans l'un des domaines suivants : - fabrication d'appareils sous pression; - fabrication métallique lourde; - fabrication d'équipements industriels; - fabrication d'équipements CVCA (HVAC); - ou un secteur connexe. - Expérience dans un environnement manufacturier certifié ASME. - Expérience de collaboration avec des Inspecteurs autorisés (AI), des organismes de réglementation et des agences d'inspection tierces. - Expérience dans la revue de la documentation de soudage, des certificats de matériaux et des dossiers qualité. - Expérience de soutien aux audits ASME, National Board, CRN ou clients, un atout important. Connaissances techniques: - Excellente connaissance du Code ASME des chaudières et appareils sous pression , Section VIII, Divisions 1 et 2. - Bonne maîtrise des exigences de la Section IX de l'ASME relatives aux qualifications des procédés de soudage et des soudeurs. - Bonne connaissance du National Board Inspection Code (NBIC) . - Capacité à interpréter : - dessins d'ingénierie; - dessins de fabrication; - symboles de soudage; - devis techniques; - documentation qualité. - Connaissance des procédés de fabrication d'appareils sous pression, des procédés de soudage, des traitements thermiques et des exigences d'inspection. - Expérience avec les systèmes de gestion de la qualité ainsi que les exigences de traçabilité manufacturière. Profil Académique et Expérience - Diplôme d'études collégiales (DEC) ou diplôme universitaire en : - Technologie du génie mécanique; - Génie mécanique; - Technologie du soudage; - Assurance qualité; - Génie manufacturier; - ou dans une discipline technique connexe. - Une combinaison équivalente de formation, de perfectionnement technique et d'expérience pertinente sera considérée. - Certification AWS Certified Welding Inspector (CWI) fortement souhaitée; toute certification équivalente sera également considérée. Ce qui rend ce poste unique - Salaire compétitif + prime annuelle liée aux performances - Prestations (médicales, dentaires) payées à 100 % par l'employeur - Programme de cotisations salariales à un REER avec versement équivalent de 6 % de la part de l'employeur dans un RPDB - Programme de Télésanté payé par l'employeur - Subvention OPUS pour ceux qui utilisent les transports en commun pour se rendre au travail - Une équipe dynamique et une entreprise à fort potentiel de croissance - Événements d'entreprise et activités de consolidation d’équipe - Formation continue et opportunité de développement professionnel Toute offre d'emploi chez Smardt est subordonnée à la vérification des antécédents et des références, dans le respect des lois et réglementations en vigueur. Ce poste exige une maîtrise moyenne du français et de l'anglais. La maîtrise du français est indispensable pour communiquer avec notre équipe au Québec. La maîtrise de l'anglais est indispensable pour communiquer avec nos clients, partenaires et fournisseurs situés hors du Québec, ainsi que pour consulter certaines documentations techniques disponibles uniquement en anglais. Égalité des chances en matière d’emploi SMARDT est un employeur qui respecte pleinement l’égalité des chances. Nous nous engageons à créer un environnement de travail inclusif et diversifié et encourageons les candidatures de personnes de tous horizons, notamment, sans s’y limiter, en ce qui concerne la race, la couleur, la religion, le sexe, l’orientation sexuelle, l’identité ou l’expression de genre, l’origine nationale, l’âge, le handicap, le statut d’immigration ou toute autre caractéristique protégée par la loi. About SMARDT As a global pioneer in oil-free centrifugal chiller technology with an expanding portfolio of thermal management solutions, Smardt is dedicated to delivering high-efficiency and energy-saving systems for industries, real estate developments, health care and educational centers worldwide. We operate manufacturing facilities in the US, Canada, Germany, China, and Australia, with a team of over 900 employees. With a focus on reliability, performance, and environmental stewardship, Smardt continues to redefine industry standards through advanced engineering and a commitment to a more sustainable future. What We're Looking For: We are seeking a highly motivated and detail-oriented Pressure Vessel Inspector to join our Quality team in a leading chiller manufacturing organization. This role is responsible for ensuring that pressure vessels and associated components are manufactured, inspected, tested, and documented in full compliance with applicable codes, customer requirements, and internal quality standards. The successful candidate will play a critical role in maintaining product safety, regulatory compliance, and manufacturing excellence while supporting ASME, CRN, and customer certification requirements. This position works closely with production, engineering, quality, and third-party inspectors throughout the manufacturing process. This role is 100% on site and you'll be expected to work on a daily basis, side-by-side, with your team. What You'll Do: - Perform in-process and final inspections of pressure vessels and related components in accordance with ASME Code, customer specifications, and company procedures. - Review and verify Material Test Reports (MTRs), traceability records, and manufacturing documentation to ensure compliance with code requirements. - Prepare, review, and maintain manufacturing travelers, inspection reports, quality records, and certification documentation. - Coordinate and witness hydrostatic, pneumatic, and leak testing activities, ensuring all testing is performed safely and in accordance with applicable standards. - Perform and/or oversee Non-Destructive Testing (NDT) activities including Visual Inspection (VT), Liquid Penetrant Testing (PT), Magnetic Particle Testing (MT), Ultrasonic Testing (UT), and Radiographic Testing (RT) interpretation. - Verify welding activities comply with approved Welding Procedure Specifications (WPS), Procedure Qualification Records (PQR), and Welder Performance Qualifications (WPQ) - Coordinate inspections with Authorized Inspectors (AI), third party agencies, customer representatives, and regulatory authorities. - Audit manufacturing processes and fabrication activities to ensure compliance with ASME Section VIII, Section IX, National Board, and customer requirements. - Identify, document, and report non-conformances while supporting root cause analysis and corrective action implementation. - Support internal, external, customer, ASME, National Board, CRN, and regulatory audits as required. - Collaborate with Engineering, Production, Supply Chain, and Quality teams to resolve technical and quality-related issues. - Promote a strong culture of safety, quality, compliance, and continuous improvement throughout manufacturing operations. What You'll Bring: Experience: - Bilingual (English/French) - Minimum 3-5 years of experience in pressure vessel manufacturing, heavy fabrication, industrial equipment manufacturing, HVAC equipment manufacturing, or a related industry. - Experience working within ASME-certified manufacturing environments. - Experience coordinating with Authorized Inspectors, regulatory agencies, and third-party inspection bodies. - Experience reviewing welding documentation, material certifications, and quality records. - Experience supporting ASME, National Board, CRN, or customer audits preferred. Technical Skills: - Thorough understanding of ASME Boiler and Pressure Vessel Code Section VIII Division 1 and Division 2. - Strong knowledge of ASME Section IX requirements related to welding qualifications and procedures. - Working knowledge of National Board Inspection Code (NBIC). - Ability to interpret engineering drawings, fabrication drawings, welding symbols, specifications, and quality documentation. - Knowledge of pressure vessel fabrication, welding processes, heat treatment, and inspection requirements. - Experience with quality management systems and manufacturing traceability requirements. Education: - Diploma or Degree in Mechanical Engineering Technology, Mechanical Engineering, Welding Engineering Technology, Quality Assurance, Manufacturing Engineering, or a related technical discipline. - Equivalent combination of education, technical training, and industry experience will be considered. - AWS Certified Welding Inspector (CWI) preferred; equivalent certification considered. What We Offer: - Competitive salary + annual performance bonus - 100% employer-paid medical and dental benefits as of day 1! - Tele-Health service paid by the employer. - Retirement savings plan with employer contributions up to 6% - Monthly OPUS subsidy for those who take public transportation to work. - Dynamic team within a high-growth company - Company events and team-building activities - Ongoing training and professional development opportunities All job offers at Smardt are conditional to successful background and reference checks, in accordance with applicable laws and regulations. This position requires medium proficiency in French and English. French is required for communicating with our team in Quebec. Proficiency in English is essential for communicating with our clients, partners, and suppliers located outside of Quebec, as well as for reviewing certain technical documents available only in English. Please note that Smardt does not accept unsolicited resumes from recruiters or employment agencies. In the absence of a signed Services Agreement with agency/recruiter, we will not consider or agree to payment of any referral compensation or recruiter fee. Equal Employment Opportunity SMARDT is a proud equal opportunity employer. We are committed to creating an inclusive and diverse workplace and welcome applications from individuals of all backgrounds, including but not limited to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, age, disability, immigration status, or any other characteristic protected by law. #wehire

Inspecteur(trice) des appareils sous pression / Pressure Vessel Inspector

similar openings